???? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??? ?????
Il�h� nas-aluk bil ismil a�dhomi wa j�hil Mushthof� Farrij �alain�
Ya Ilaahi aku memohon dengan nama-Mu yang Agung, dan dengan kedudukan Nabi pilihanMu, lapangkanlah urusan kami semua.
???? ???? ????????????? ?????? ??? ????? ????
Bibismill�hi Maul�n�-btadain� wa nahmaduhu �al� na�m�hu f�n�
Dengan Asma Allah kami memulai. Dan kami bersyukur kepada-Nya atas nikmat nikmat
Nya.
?????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????????
Tawassaln� bih� f� kulli amrin ghiy�tsal kholqi robbal ��lam�na
Kami bertawassul dengannya dalam menghadapi semua urusan. Wahai penolong semua
makhluq, Tuhan semesta alam.
????????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????
Wa bil asm�-i m� warodat binasshin wa m� f�l ghoibi mahz�n� mash�n�n
Berkat nama-nama yang tercantum di nash Al-Quran, dan nama nama di ghaib yang terjaga
dan tersimpan.
??? ???? ????? ????? ????? ???????????
Bikulli kit�bin anzalahu ta��l� wa qur-�ni syif� lil mu�min�na
Berkat semua kitab suci yang diturunkan. Dan berkat Al-Quran sebagai obat bagi orangorang yang beriman.
??? ????? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????
Bikulli thow�-ifil aml�ki nad�� bim� f� ghoibi robb� ajma��n�
Berkat semua para malaikat yang thawaf kami memohon, dan dengan semua makhluq ghaib
yang berada di sisi Tuhan.
???????? ?????? ????? ??? ???????? ?????????
Wa bil h�d� tawassaln� wa ludzn� wa kullil anbiy�-i wal mursal�na
Berkat Nabi pembawa petunjuk kami bertawassul dan mohon keselamatan. Dan dengan
semua para nabi dan semua para utusan.
????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ?????????
Wa �lihim ma�al ash-h�bi jam��n tawassaln� wa kullit-t�bi��n�
Berkat keluarga mereka, dan para shahabat, dan berkat para pengikut mereka, kami
bertawassul.
????????? ???????? ??? ??? ???????? ?????????
Wa bil �ulam�-i bi-amrill�hi thurron wa kullil auliy�-i was-sh�lih�na
Berkat para ulama yang ta�at kepada perintah perintah Tuhan. Dan berkat para wali juga
orang orang yang shaleh.
??? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ??? ????????
Akhusshu bih�l im�mal quthbi haqqon wa j�had-d�ni t�jal ��rif�na
Khususnya imamku, wali al-Qutb, yang terang agamanya, mahkota para arif.
??? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ??????? ???????
Roq� f� rutbatit-tamk�ni marq�n wa qod jama�asy-syar�ata wal yaq�na
Dia yang naik ke kedudukan Tamkin, dan yang mengumpulkan dua ilmu: �syari�at dan yaqin�
???? ???????? ????? ???? ?? ????? ????? ????????
Wa dzikrul �Aidar�sil~quthbi ajl� �anil qolbish-shod� lish-sh�diq�na
Dia adalah Abu Bakar bin Abdillah al-Aydrus, menyebut namanya menjernihkan kotoran hati
bagi semua yang yakin.
???? ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ???????
�Af�fidd�ni muhyidd�ni haqq�n lahu tahk�mun� wa bihi-qtadain�
Ia adalah penjaga dan penghidup agama. Kepadanya aku mengambil hukum, dan kami
mengikutinya.
?????? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ????????
Wa l� tansa kam�lad-d�ni sa�d�n �adh�mal h�li t�jal ��bid�na
Dan tidak lupa dia adalah orang sukses, sempurna agamanya. Agung haal-nya (keadaanya),
mahkota para hamba.
??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????????
Bihim nad�� il�l maul� ta��l� bighufr�nin ya�ummul h�dlir�na
Dengan perantara mereka kami berdo�a kepada All�h ta�ala. Semoga Dia memberi ampunan
kepada semua yang hadir.
???? ???? ????? ??? ?????? ??? ?????????
Wa luthfin sy�milin wa daw�mi sitrin wa ghufr�nin likullil mudznib�n�
Memberi kelembutan yang merata dan selalu menutupi. Dan memberi ampunan kepada
semua yang berbuat dosa.
??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?????
Wa nakhtimuh� bitahsh�ni �adh�min bihaulill�hi l� yuqdar �alain�
Kami akhiri dengan benteng yang kokoh. Dengan daya kekuatan Allah yang kami tidak
mampu.
???????? ????? ????? ???? ???? ????? ?????
Wa sitrull�hi masb�lun �alain� wa �ainull�hi n�dhirotun ilain�
Semoga penutup All�h selalu terpasang untuk kita. Dan pandangan All�h tertuju kepada kita.
????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ????????
Wa nakhtim bish-shol�ti �al� Muhammad im�mil kulli khoirisy-sy�fi��na
Dan kami akhiri dengan bersholawat kepada Muhammad (saw) Im�m semuanya dan sebaik
baik pemberi syafa�at.
No comments:
Post a Comment